
Abfalltrennung
Wie Stuttgarter Industriebetriebe Metallabfälle und Schmierstoffe trennen
Stuttgarter Industriebetriebe trennen Metallabfälle und Schmierstoffe: Abfallschlüssel, Behälter, GewAbfV-Nachweise und eine Beispielrechnung zu Schrotterlösen.
Das Wichtigste auf einen Blick
- In Untertürkheim, Zuffenhausen, Feuerbach und im Neckarraum fallen täglich Metallspäne, Bearbeitungsemulsionen und Altöle an.
- Metallsorten werden einzeln erfasstEisen und Stahl unter dem Schlüssel 12 01 01, Nichteisenmetalle unter 12 01 03.
- Bearbeitungsemulsionen nach 12 01 07* und Bearbeitungsöle nach 12 01 09* sind gefährliche Abfälle mit Kennzeichnungs- und Nachweispflicht.
- Die Gewerbeabfallverordnung verlangt Getrenntsammlung und Nachweise, bevor die Entsorgung beginnt.
- Restabfall nimmt in Stuttgart der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Stuttgart (AWS) an, gefährliche Abfälle ein zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb.
Was in Stuttgarter Werken anfällt
Stuttgart zählt zu den größten Industriestandorten Deutschlands. Die Mercedes-Benz Group fertigt in Untertürkheim Motoren und Achsen. Porsche baut im Stammwerk in Zuffenhausen, Bosch hat seinen Hauptsitz in Feuerbach und weitere Standorte in Schwieberdingen. Hinzu kommen MAHLE in Stuttgart, die Dürr AG und Werkzeugmaschinenbauer von TRUMPF in Ditzingen bis zu den Index-Werken in Esslingen.
In diesen Betrieben laufen Drehen, Fräsen, Bohren, Schleifen und Härten. Dabei entstehen Metallspäne, Schleifschlämme, Kühlschmierstoff-Emulsionen, Hydrauliköle, Fette, ölgetränkte Putzlappen und verbrauchte Filter. Jede Fraktion hat eine eigene Einstufung und einen eigenen Entsorgungsweg.
Wer die Stoffströme mischt, verliert doppelt. Der Schrotterlös sinkt, weil gemischte Ware schlechter bewertet wird. Die Entsorgungskosten steigen, weil belastete Gemische als gefährlicher Abfall verbrannt werden müssen.
Die Regeln stehen auf drei Ebenen. Die Abfallrahmenrichtlinie 2008/98/EG der EU gibt die Abfallhierarchie vor: Vermeidung vor Vorbereitung zur Wiederverwendung, vor Verwertung, vor Beseitigung.
Das Kreislaufwirtschaftsgesetz setzt diese Hierarchie für den Bund um, die Gewerbeabfallverordnung regelt die Getrenntsammlung, die Abfallverzeichnis-Verordnung ordnet jedem Abfall einen sechsstelligen Schlüssel zu. In Baden-Württemberg kommt das Landesabfallwirtschaftsgesetz hinzu. Die Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg bündelt die Informationen zur Abfall- und Kreislaufwirtschaft für Betriebe im Land.
Welche Fraktion in welchen Behälter gehört
Die Einstufung entscheidet über Behälter, Kennzeichnung und Entsorgungsweg. Die Übersicht zeigt die häufigsten Fraktionen aus Zerspanung und Instandhaltung.
Welche Fraktion in welchen Behälter
| Fraktion | Abfallschlüssel | gefährlich | Erfassung | Weg |
|---|---|---|---|---|
| Eisen- und Stahlspäne, entölt | 12 01 01 | nein | Spänecontainer oder Silo | Schrottverwertung |
| Nichteisenmetallspäne aus Aluminium, Messing, Kupfer | 12 01 03 | nein | getrennte Behälter je Sorte | NE-Metallhandel |
| Halogenfreie Bearbeitungsemulsionen | 12 01 07* | ja | dichte Tanks mit Auffangwanne | Emulsionsaufbereitung |
| Halogenfreie Bearbeitungsöle | 12 01 09* | ja | Fass oder IBC mit Auffangwanne | Altölaufbereitung |
| Ölhaltige Putzlappen, Filter, Aufsaugmittel | 15 02 02* | ja | geschlossene Behälter | Verbrennung |
| Metall- und Kunststoffverpackungen | 15 01 04, 15 01 02 | nein | Sammlung je Material | Verwertung |
Ölhaltige Späne sind der Grenzfall. Wer sie als 12 01 01 deklariert, muss Anhaftungen gefährlicher Öle ausschließen. Ist das nicht sicher, greifen die gefährlichen Schlüssel für Bearbeitungsöle oder Schleifschlämme. Das Umweltbundesamt beschreibt die einzelnen Abfallarten und ihre Einstufung.
Trennung an der Maschine: fünf Schritte
- Am Anfallort trennen: Späneförderer und Auffangbehälter je Sorte, kein gemeinsamer Mischcontainer.
- KennzeichnenAbfallschlüssel, Stoffbezeichnung, Gefahrenpiktogramme und Verantwortliche am Behälter.
- EntölenZentrifuge oder Späneaufbereiter trennt Öl und Metall, das Öl läuft in einen eigenen Tank.
- Wiegen und buchenMengen je Charge auf Kostenstelle und Abfallschlüssel erfassen.
- Übergebennur an zertifizierte Fachbetriebe, Übernahmescheine sofort prüfen und ablegen.
Wer an der Maschine arbeitet, braucht dafür eine Betriebsanweisung und eine kurze Unterweisung. Die Präventionsangebote der DGUV liefern Hinweise zu Hautschutz und zum Umgang mit Gefahrstoffen.
Was Metallspäne einbringen: eine Beispielrechnung
Schrottpreise folgen den Notierungen der Metallbörsen, der Sortenreinheit und dem Anteil an Anhaftungen. Sie werden täglich neu verhandelt. Einen festen Preis für Aluminiumspäne in Stuttgart gibt es nicht.
Die folgende Rechnung ist ein Beispiel mit angenommenen, nicht zugesicherten Preisen. Ein Zerspanungsbetrieb im Neckarraum sammelt monatlich 35 Tonnen Stahlspäne und 8 Tonnen Aluminiumspäne. Angesetzt werden 0,25 Euro je Kilogramm Stahlspäne und 1,30 Euro je Kilogramm Aluminiumspäne.
Was Metallspäne einbringen
- 35.000kgStahlspäne
- 8.000kgAluminiumspäne
- 19.150Summe bei sortenreiner Sammlung
Landen dieselben 43 Tonnen als Mischschrott beim Händler und werden mit 0,20 Euro je Kilogramm bewertet, ergeben sich 8.600 Euro. Die Differenz von rund 10.550 Euro im Monat entsteht allein durch Trennung und Sauberkeit.
Auf der Kostenseite stehen Emulsionen und Öle, deren Entsorgung Geld kostet. Wer Emulsionen entwässert, verkleinert das Volumen und senkt die Rechnung. Viele Entsorger verrechnen Wertstofferlöse mit den Entsorgungskosten, sodass nur die Differenz abgerechnet wird. Saubere Fraktionen verlangt auch der Markt für Sekundärrohstoffe, den das Umweltbundesamt beschreibt.
Schmierstoffe und Emulsionen: Kennzeichnung, Standzeit, Sicherheit
Altöl aus Getrieben und Hydraulik läuft unter 13 02 05* oder 13 02 08*, je nach Ölart. Es gehört in dichte Behälter auf einer Auffangwanne. Kennzeichnung, Sicherheitsdatenblatt und Betriebsanweisung sind Pflicht.
Die LUBW informiert zum Umgang mit Chemikalien und Schmierstoffen: Lagerung, Kennzeichnung, Sicherheitsdatenblätter. Für jeden Schmierstoff muss ein aktuelles Sicherheitsdatenblatt vorliegen.
Kühlschmierstoffe verderben ohne Pflege. Filterung, Kontrolle von pH-Wert und Keimzahl sowie das Abschöpfen von Fremdöl verlängern die Standzeit. Jeder vermiedene Emulsionswechsel spart Einkauf und Entsorgung.
Emulsionen werden getrennt gesammelt und an zertifizierte Betriebe übergeben. Wer sie entwässert, reduziert das Volumen. Ölgetränkte Putzlappen, Filter und Sägespäne gehören in geschlossene Behälter und nicht in den Restmüll.
Verpackungen und Gewerbeabfälle nach der GewAbfV
Die GewAbfV verlangt, gewerbliche Siedlungsabfälle getrennt zu sammeln: Papier und Karton, Glas, Metalle, Kunststoffe und Bioabfälle. Gemische dürfen nur dann gemeinsam erfasst werden, wenn eine Getrenntsammlung technisch nicht möglich oder wirtschaftlich nicht zumutbar ist. Wer sich darauf beruft, muss die Gründe dokumentieren. Die nichtamtliche Fassung der Gewerbeabfallverordnung nennt die Einzelheiten.
Verpackungen mit Systembeteiligung dürfen nicht in den Restmüll. Betriebe beteiligen sich an einem dualen System und weisen die Mengen nach. Metallverpackungen mit Restinhalten gefährlicher Stoffe sind dagegen gefährlicher Abfall und laufen unter 15 01 10*.
In der Praxis bekommt jede Fraktion einen Behälter dort, wo die Abfälle anfallen. In großen Werken sind die Wege lang, deshalb entscheidet die Platzierung über die Trefferquote. Kurze Wege erhöhen den Anteil richtig getrennter Ware deutlich.
Dokumentation: die Abfallakte für den Prüfungsfall
Nachweise müssen vorliegen, bevor die Entsorgung beginnt. Bei gefährlichen Abfällen laufen sie über das elektronische Abfallnachweisverfahren (eANV) mit Entsorgungsnachweis und Begleitschein. In die Abfallakte gehören:
- Abfallschlüssel und Bezeichnung für jede Fraktion
- Mengenaufstellung je Monat oder Quartal
- Entsorgungsnachweise und Begleitscheine
- Verträge mit Entsorgungspartnern samt EfbV-Zertifikat
- Sicherheitsdatenblätter und Begründungen für Ausnahmen nach GewAbfV
Die Aufbewahrungsfristen richten sich nach der Nachweisart. Klären Sie sie mit dem Entsorgungspartner und halten Sie sie schriftlich fest. Bei einer Prüfung ist eine vollständige Abfallakte der schnellste Nachweis.
Wer in Stuttgart abholt, prüft und berät
In Stuttgart betreibt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Stuttgart (AWS) die Sammlung und das Müllheizkraftwerk Stuttgart-Münster. Seit der Neufassung des Kreislaufwirtschaftsgesetzes 2012 müssen Gewerbebetriebe ihre gewerblichen Siedlungsabfälle nicht mehr dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger überlassen. Sie können private Entsorger beauftragen.
Emulsionen, Öle und ölhaltige Betriebsmittel gehören in die Hände zertifizierter Entsorgungsfachbetriebe nach EfbV. Bei der Auswahl zählt mehr als der Preis. Der Betrieb muss Abfälle korrekt deklarieren, Verwertungswege belegen und jede Übernahme dokumentieren. Wer nur den billigsten Anbieter wählt, riskiert eine illegale Entsorgung, die dem Abfallerzeuger zugerechnet wird.
Auskunft geben die untere Abfallrechtsbehörde bei der Landeshauptstadt Stuttgart und das Regierungspräsidium Stuttgart als höhere Abfallrechtsbehörde. Der betriebliche Umweltschutz in Baden-Württemberg umfasst mehr als Abfall: Lagerung, Arbeitsschutz und Dokumentation. Ein Quartalsgespräch mit dem Entsorgungspartner klärt Mengen, Behältergrößen und Abholintervalle.
Häufige Fragen
Welche Abfallschlüssel gelten für Metallspäne in Stuttgart?
Entölte Eisen- und Stahlspäne laufen unter 12 01 01, Nichteisenmetallspäne unter 12 01 03. Ölhaltige Späne und Schleifschlämme können als gefährlicher Abfall gelten und werden dann über 12 01 07* oder 12 01 09* geführt.
Was zahlen Schrotthändler in Stuttgart für Aluminiumspäne?
Feste Preise gibt es nicht, die Erlöse folgen den Metallnotierungen und der Sortenreinheit. In der Beispielrechnung oben sind 1,30 Euro je Kilogramm für Aluminium und 0,25 Euro für Stahl angesetzt, ausdrücklich als Annahme.
Muss ein Betrieb Kühlschmierstoff-Emulsionen selbst entwässern?
Nein, ein Fachbetrieb kann die Emulsion abholen und aufbereiten. Wer selbst entwässert, senkt Volumen und Kosten, braucht dafür aber geeignete Technik und eine lückenlose Mengendokumentation.
Wie lange müssen Entsorgungsnachweise aufbewahrt werden?
Die Fristen ergeben sich aus der Nachweisverordnung und aus den Vereinbarungen mit dem Entsorger. Betriebe sollten die Fristen je Nachweisart schriftlich festhalten.
Wer kontrolliert die Abfalltrennung im Betrieb?
Zuständig sind die Landeshauptstadt Stuttgart als untere Abfallrechtsbehörde und das Regierungspräsidium Stuttgart. Zusätzlich prüfen Entsorger die Fraktionen bei jeder Abholung und können belastete Chargen zurückweisen.



